STAMMWERK
Privacy Policy
Last updated: July 31, 2026
1. Controller
The controller responsible for processing personal data on this website is:
STAMMWERK
Owner: Sören Heydel
Am Haselbusch 2
53925 Kall
Germany
Telephone: 0151 17860429
Email: soeren@heydel-haus.com
2. General Information
We process personal data exclusively in accordance with applicable data protection law, in particular the General Data Protection Regulation and applicable German data protection laws.
Personal data means any information by which a person can be identified directly or indirectly. This includes, for example, a name, address, telephone number, email address, IP address, and information contained in an enquiry.
3. Hosting via Netlify
This website is provided via Netlify. The platform provider is Netlify, Inc., USA.
When the website is accessed, technically necessary data may be processed. This may include in particular:
- IP address
- date and time of access
- page or file requested
- browser type and browser version
- operating system
- referrer URL
- technical error and security information
The processing takes place to provide the website securely, reliably, and without technical errors and to prevent misuse and attacks.
The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and reliable operation of our website.
Netlify may also process data outside the European Economic Area, particularly in the United States. According to Netlify, it provides contractual data protection safeguards, including a Data Processing Agreement and appropriate mechanisms for international data transfers.
We must review and document the data protection terms available for our Netlify plan.
4. Enquiry Form and Netlify Forms
If you use our enquiry form, we process the information you enter. This may include:
- selected language
- first and last name
- telephone number
- email address
- delivery location or postal code
- private or business customer status
- desired number of trees
- desired tree size
- desired delivery period
- selected optional extras
- message and special requirements
- time of submission
- technical transmission and security data
The data is processed to:
- receive your enquiry
- check availability and delivery options
- answer follow-up questions
- coordinate an appointment
- prepare an individual quote
- prepare or perform a subsequent contract at your request
The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR insofar as processing is necessary to handle your enquiry or take steps prior to entering into a contract.
If a message is unrelated to a possible contract, processing is based on Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is handling and documenting business communications.
Form data is transmitted through Netlify Forms and made available in the Netlify dashboard. It may also be transmitted by notification to our business email address.
Submitting the form does not constitute a paid order. A contract is formed only when we send a specific offer and the customer expressly accepts it.
5. Contact by Email or Telephone
If you contact us by email or telephone, we process the data you provide to handle your request.
The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR for contractual or pre-contractual enquiries. Other business communications are processed on the basis of Article 6(1)(f) GDPR.
6. Disclosure to Delivery Assistants
If a delivery date is agreed, the data required to carry out the delivery may be shared with a delivery assistant engaged by STAMMWERK.
This may include in particular:
- name
- delivery address
- telephone number
- delivery date and time
- number and size of trees
- delivery-related additional services
- necessary information about access or the setup location
For a specific delivery, this may also include Laura Heydel.
Only data required for the respective delivery is shared. The data may be used solely to carry out that delivery.
The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR.
7. Language Setting
The website offers a choice between English and German.
The selected language may be stored in the visitor’s browser using localStorage or a comparable technically necessary storage function. This allows the preferred language to remain selected when the website is visited again.
As a rule, only the selected language is stored and no directly identifying customer data is stored for this purpose.
The storage is necessary to provide the language function expressly requested by the visitor. The legal basis for any related processing of personal data is Article 6(1)(f) GDPR.
8. Instagram Link
Our website may contain a simple link to our Instagram profile.
As long as this is only a normal external link, displaying our website does not establish a direct connection to Instagram.
Only when you click the Instagram link do you leave our website. From that point, Instagram’s operator may process personal data in accordance with its own privacy information.
We do not embed an Instagram feed, Meta Pixel, Facebook plugin, tracking script, or similar Meta technology without a separate consent and privacy assessment.
9. External Fonts and Content
This website does not load Google Fonts or other external font services directly from third-party servers. Fonts are hosted locally.
We do not add Google Maps, YouTube embeds, analytics tools, advertising pixels, reCAPTCHA, external review widgets, chat tools, or other third-party embeds unless they have been separately assessed and, where required, blocked until consent is given.
10. Cookies and Similar Technologies
The website currently does not use analytics, marketing, or advertising cookies.
Technically necessary storage is used only to provide functions expressly requested by the visitor, such as retaining the selected language or securely transmitting the enquiry form.
Because no consent-requiring technologies are currently used, no consent banner is displayed. If analytics, marketing pixels, embedded third-party media, or other non-essential technologies are added later, a proper consent mechanism will be implemented before those technologies load and this Privacy Policy will be updated.
11. Recipients of Data
Depending on how the website is used, personal data may be transferred to the following categories of recipients:
- Netlify as the hosting and form platform
- our business email provider
- delivery assistants engaged by STAMMWERK where required for a specific delivery
- IT service providers where required for maintenance, security, or troubleshooting
- authorities or other bodies where disclosure is legally required
Personal data is not disclosed for advertising purposes and is not sold.
12. International Data Transfers
When Netlify is used, personal data may be processed outside the European Union or the European Economic Area.
Where no adequacy decision exists, international data transfers are to be based on appropriate safeguards, in particular the standard contractual clauses published by the European Commission.
Further details must remain consistent with the Netlify contract, the current Data Processing Agreement, the Netlify Privacy Policy, and the services actually enabled in the Netlify account.
13. Retention Period
We store personal data only for as long as necessary for the relevant purpose.
Enquiry data that does not lead to a contract is generally deleted no later than twelve months after the enquiry has been conclusively handled, unless there are unresolved questions, claims, or other legitimate reasons for continued storage.
If a contract is formed, data may be stored for longer for contract performance and due to statutory commercial and tax retention obligations.
Netlify form entries and copies in email inboxes are reviewed regularly and deleted according to the same criteria.
14. Requirement to Provide Data
Providing the information marked as required is necessary so that we can review and answer your enquiry.
Without sufficient contact and delivery information, we may be unable to prepare a quote or arrange a delivery date.
15. Automated Decision-Making
No automated decision-making or profiling takes place.
16. Your Rights
Subject to the applicable legal requirements, as a data subject you have in particular the right to:
- request access to your stored personal data
- have inaccurate data corrected
- request deletion of your data
- request restriction of processing
- object to processing based on legitimate interests
- request data portability where the legal requirements are met
- withdraw consent with effect for the future where processing is exceptionally based on consent
To exercise your rights, contact: soeren@heydel-haus.com
18. Data Security
We take appropriate technical and organisational measures to protect personal data against loss, manipulation, and unauthorised access.
The website is provided exclusively over HTTPS.
Sensitive account credentials, Netlify access data, email passwords, API keys, and administrative links are never included in the public website source code.
19. Updates to this Privacy Policy
We may update this Privacy Policy if the website, the services used, or the legal requirements change.
The German version is authoritative in the event of differences in interpretation.
STAMMWERK
Datenschutzerklärung
Stand: 31. Juli 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
STAMMWERK
Inhaber: Sören Heydel
Am Haselbusch 2
53925 Kall
Deutschland
Telefon: 0151 17860429
E-Mail: soeren@heydel-haus.com
2. Allgemeine Hinweise
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung und der anwendbaren deutschen Datenschutzgesetze.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Dazu gehören beispielsweise Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse und Angaben innerhalb einer Anfrage.
3. Hosting über Netlify
Diese Website wird über Netlify bereitgestellt. Anbieter der Plattform ist Netlify, Inc., USA.
Beim Aufruf der Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder Datei
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem
- Referrer-URL
- technische Fehler- und Sicherheitsinformationen
Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren, stabilen und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website sowie zur Abwehr von Missbrauch und Angriffen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Internetauftritts.
Netlify kann Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, verarbeiten. Netlify stellt nach eigenen Angaben vertragliche Datenschutzgarantien zur Verfügung, darunter ein Data Processing Agreement und geeignete Mechanismen für internationale Datenübermittlungen.
Wir haben die für unseren Netlify-Tarif verfügbaren datenschutzrechtlichen Vertragsbedingungen zu prüfen und zu dokumentieren.
4. Anfrageformular und Netlify Forms
Wenn Sie unser Anfrageformular verwenden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Informationen.
Hierzu können gehören:
- ausgewählte Sprache
- Vor- und Nachname
- Telefonnummer
- E-Mail-Adresse
- Lieferort oder Postleitzahl
- Privat- oder Geschäftskunde
- gewünschte Anzahl der Bäume
- gewünschte Baumgröße
- gewünschter Lieferzeitraum
- ausgewählte optionale Extras
- Nachricht und besondere Wünsche
- Zeitpunkt der Übermittlung
- technische Übermittlungs- und Sicherheitsdaten
Die Daten werden verarbeitet, um:
- Ihre Anfrage entgegenzunehmen
- Verfügbarkeit und Liefermöglichkeiten zu prüfen
- Rückfragen zu beantworten
- einen Termin zu koordinieren
- ein individuelles Angebot vorzubereiten
- auf Wunsch einen späteren Vertrag vorzubereiten oder durchzuführen
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.
Soweit eine Nachricht keinen Bezug zu einem möglichen Vertrag hat, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Dokumentation geschäftlicher Kommunikation.
Die Formulardaten werden über Netlify Forms übermittelt und im Netlify-Dashboard bereitgestellt. Sie können außerdem per Benachrichtigung an unsere geschäftliche E-Mail-Adresse übermittelt werden.
Das Absenden des Formulars stellt noch keine kostenpflichtige Bestellung dar. Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn wir ein konkretes Angebot übermitteln und der Kunde dieses ausdrücklich annimmt.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO bei vertragsbezogenen oder vorvertraglichen Anfragen. Bei sonstiger geschäftlicher Kommunikation beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO.
6. Weitergabe an Auslieferungshelfer
Wenn ein Liefertermin vereinbart wird, können die zur Durchführung der Lieferung erforderlichen Daten an eine von STAMMWERK eingesetzte Auslieferungshelferin oder einen Auslieferungshelfer weitergegeben werden.
Dazu können insbesondere gehören:
- Name
- Lieferadresse
- Telefonnummer
- Liefertermin
- Anzahl und Größe der Bäume
- lieferbezogene Zusatzleistungen
- notwendige Hinweise zum Zugang oder Aufstellort
Hierzu kann bei einer konkreten Auslieferung auch Laura Heydel gehören.
Es werden nur die Daten weitergegeben, die für die jeweilige Lieferung erforderlich sind. Die Daten dürfen ausschließlich zur Durchführung der Lieferung verwendet werden.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO.
7. Spracheinstellung
Die Website bietet eine Auswahl zwischen Englisch und Deutsch.
Die ausgewählte Sprache kann im Browser des Besuchers mittels localStorage oder einer vergleichbaren technisch erforderlichen Speicherfunktion gespeichert werden. Dadurch bleibt die gewünschte Sprache beim erneuten Aufruf der Website erhalten.
Es werden dabei grundsätzlich nur die ausgewählte Sprache und keine unmittelbar identifizierenden Kundendaten gespeichert.
Die Speicherung ist erforderlich, um die ausdrücklich gewählte Sprachfunktion bereitzustellen. Rechtsgrundlage für eine damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO.
8. Instagram-Link
Unsere Website kann einen einfachen Link zu unserem Instagram-Auftritt enthalten.
Solange es sich ausschließlich um einen normalen externen Link handelt, wird durch die bloße Anzeige unserer Website keine direkte Verbindung zu Instagram hergestellt.
Erst wenn Sie auf den Instagram-Link klicken, verlassen Sie unsere Website. Ab diesem Zeitpunkt kann der Betreiber von Instagram personenbezogene Daten nach seinen eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeiten.
Wir betten ohne eine gesonderte Einwilligungs- und Datenschutzprüfung weder einen Instagram-Feed noch Meta Pixel, ein Facebook-Plugin, ein Tracking-Skript oder eine ähnliche Meta-Technologie ein.
9. Externe Schriftarten und Inhalte
Diese Website lädt Google Fonts oder andere externe Schriftarten-Dienste nicht direkt von Servern Dritter. Die Schriftdateien werden lokal bereitgestellt.
Google Maps, YouTube-Einbettungen, Analysewerkzeuge, Werbepixel, reCAPTCHA, externe Bewertungswidgets, Chat-Werkzeuge oder andere Einbettungen Dritter werden nur hinzugefügt, wenn sie gesondert geprüft und, soweit erforderlich, bis zur Einwilligung blockiert wurden.
10. Cookies und ähnliche Technologien
Derzeit setzt die Website keine Analyse-, Marketing- oder Werbe-Cookies ein.
Technisch notwendige Speicherungen werden ausschließlich verwendet, um vom Besucher ausdrücklich gewünschte Funktionen bereitzustellen, beispielsweise die Speicherung der ausgewählten Sprache oder die sichere Übertragung des Anfrageformulars.
Da derzeit keine einwilligungsbedürftigen Technologien eingesetzt werden, wird kein Einwilligungsbanner angezeigt. Wenn später Analysewerkzeuge, Marketing-Pixel, eingebettete Inhalte Dritter oder andere nicht notwendige Technologien hinzukommen, wird vor deren Laden ein ordnungsgemäßer Einwilligungsmechanismus eingerichtet und diese Datenschutzerklärung aktualisiert.
11. Empfänger der Daten
Abhängig von der Nutzung der Website können personenbezogene Daten an folgende Empfängerkategorien übermittelt werden:
- Netlify als Hosting- und Formularplattform
- unseren geschäftlichen E-Mail-Anbieter
- von STAMMWERK eingesetzte Auslieferungshelfer, soweit für eine konkrete Lieferung erforderlich
- IT-Dienstleister, soweit diese für Wartung, Sicherheit oder Fehlerbehebung benötigt werden
- Behörden oder sonstige Stellen, wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht
Eine Weitergabe zu Werbezwecken oder ein Verkauf personenbezogener Daten findet nicht statt.
12. Internationale Datenübermittlungen
Bei der Nutzung von Netlify kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.
Soweit kein Angemessenheitsbeschluss besteht, sollen internationale Datenübermittlungen auf geeignete Garantien, insbesondere die von der Europäischen Kommission veröffentlichten Standardvertragsklauseln, gestützt werden.
Weitere Einzelheiten müssen mit dem Netlify-Vertrag, dem aktuellen Data Processing Agreement, der Netlify-Datenschutzerklärung und den im Netlify-Konto tatsächlich aktivierten Diensten übereinstimmen.
13. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Anfragedaten, aus denen kein Vertrag entsteht, sollen grundsätzlich spätestens zwölf Monate nach abschließender Bearbeitung gelöscht werden, sofern keine offenen Rückfragen, Ansprüche oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Kommt ein Vertrag zustande, können Daten für die Vertragsdurchführung sowie aufgrund gesetzlicher handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten länger gespeichert werden.
Netlify-Formulareinträge und Kopien in E-Mail-Postfächern werden regelmäßig geprüft und nach denselben Kriterien gelöscht.
14. Pflicht zur Bereitstellung von Daten
Die Bereitstellung der als erforderlich gekennzeichneten Angaben ist notwendig, damit wir Ihre Anfrage prüfen und beantworten können.
Ohne ausreichende Kontakt- und Lieferinformationen können wir möglicherweise kein Angebot erstellen oder keinen Liefertermin vereinbaren.
15. Automatisierte Entscheidungen
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.
16. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht:
- Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen
- unrichtige Daten berichtigen zu lassen
- die Löschung Ihrer Daten zu verlangen
- die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen
- der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen
- Datenübertragbarkeit zu verlangen, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind
- eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen, soweit eine Verarbeitung ausnahmsweise auf einer Einwilligung beruht
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende Adresse wenden: soeren@heydel-haus.com
18. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Manipulation und unbefugtem Zugriff zu schützen.
Die Website wird ausschließlich über HTTPS bereitgestellt.
Sensible Zugangsdaten zu Konten, Netlify-Zugangsdaten, E-Mail-Passwörter, API-Schlüssel und administrative Links werden niemals in den öffentlich zugänglichen Quellcode der Website aufgenommen.
19. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.